Le Damier : remettre des pions sur l’échiquier culturel